Home /Accueil
Click here to read the articles in English
Cliquez ici pour lire les articles en français
New articles every ten days !
Previous ones can be found in the press review listing
De nouveaux articles tous les 10 jours !
Les articles précédents sont à consulter dans le listing des revues de presse
The articles are taken from newspapers on international transport and logistics :
- The French newspaper : l'Antenne
- The British newspaper : IFW (International freighting weekly)
Les articles sont tirés de journaux du transport international et de la logistique :
- Le journal français s'intitule "l'Antenne"
- Le journal britannique s'intitule "IFW" (International Freighting Weekly)
Edition du 10 décembre 2005
Les titres
- Maritime
- Aérien
- Routier
- Environnement
- Tous transports
- Canada
Maritime
Le port Belfast dévoile son projet de développement
Le port de Belfast a dévoilé son plan de développement de 140 millions de livres sterling ou 205 millions d’Euros qui s’étale sur les cinq prochaines années et qui devrait inclure un nouveau terminal pour Stena Line, une capacité accrue pour les conteneurs et une infrastructure améliorée. Le port est classifié bien public.
Source :
IFW du 12 novembre 2005
L’Antenne du 4 novembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Senator Lines va lancer un nouveau service entre la Chine du sud et le Moyen Orient avec un accord d’affrètement d’espace avec ses partenaires de l’alliance CKHYS (initiales de Cosco, K-Line, Yang Ming, Hanjin und Senator Lines).
Quatre navires de 2000 evp (équivalent vingt pieds) chacun, deux appartenant à Cosco et deux appartenant respectivement à K-Line et Hanjin vont connecter les centres industriels de la Chine du sud avec les Emirats arabes réunis et l’Iran.
Safmarine va rajouter une deuxième ligne à son service Safari entre l’Asie et l’Afrique du sud courant 2006. La compagnie va aussi lancer un service direct entre l’Asie et l’Afrique de l’ouest en décembre et une ligne entre l’Asie et l’Afrique de l’est en mars.
Norfolkline a signé un accord avec le terminal humber sea à Killinglholme pour démarrer un service de son nouveau terminal à Vlaardingen en Hollande. Sous contrat de cinq ans, Norfolkline va lancer un service vers juin prochain, quand le premier poste à quai à Vlaardingen sera opérationnel.
Danbrit Shipping offre une ligne régulière vers la Méditterrannée, et le proche et moyen orient spécialisée sur la marchandise exceptionnelle ou expresse. Les services seront opérés par Navimar Shipping basé à Gibraltar, dont Danbrit est l’agent principal.
CMA CGM va remplacer ses services autour du monde par deux services de et vers l’Europe et l’Australie/Nouvelle Zélande à partir de février; un des services passera par le canal de Suez et l’autre par la côte est des USA. Cela permettra à la ligne d’offrir de nouvelles escales et d’améliorer le temps de transit. Hambourg – Melbourne via Suez prendra 30 jours.
CP Ships et Hapag-Lloyd vont lancer un service similaire Europe – Australie en février.
Source : IFW du 28 novembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Aérien
Réduction de la surcharge fuel
Lufthansa Cargo a annoncé la semaine dernière la troisième réduction de la surcharge fuel en un mois, résultat de la chute continue des prix du pétrole à laquelle on assiste depuis quelques semaines. La baisse du prix de 0.50/kg Euro à 0.45/kg Euro est effective depuis le 5 décembre. On s’attend à ce que la plupart des autres grandes compagnies de fret aérien lui emboîtent le pas.
Source :
IFW du 28 novembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
American Airlines Cargo devrait rajouter 11 villes scandinaves à son réseau via ses services feeder routiers de et vers ses points d’entrée européens, où il a une capacité de 450 tonnes par jour de et vers les USA.
Source : IFW du 28 novembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Les ministres européens des Transports
ont entériné à Bruxelles la création
d’une liste noire de compagnies
aériennes commune à tous les pays de
l’UE.
La future liste noire sera établie selon
des critères communs par un comité
composé des experts des 25 et de la
Commission européenne. Elle regroupera
les compagnies interdites de vol sur
l’ensemble du territoire de l’UE.
Source : L’Antenne du 06 décembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Routier
Le péage allemand
Le nouveau programme OBU 2.0 va être mis en place à partir du 1er janvier 2005, a confirmé l’Allemagne. Tout véhicule qui a à son bord une unité non mise à jour devra recourir au paiement manuel.
Source :
IFW du 5 décembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Environnement
Réduction des émissions de gaz à effet de serre
La France souhaite des engagements
“au-delà de 2012”, date d’échéance
du Protocole de Kyoto sur le changement
climatique, et inclure les
transports aériens dans les efforts de
réduction des émissions de gaz à effet
de serre, a indiqué la ministre de l’Ecologie,
Nelly Olin.
“L’enjeu décisif est de parvenir à
créer des engagements au-delà de
2012 ralliant les Etats-Unis et les
grands pays émergents (Chine, Inde,
Brésil, Mexique)”, a-t-elle déclaré.
A ce jour, seuls les pays industrialisés
sont soumis à des obligations de
réduction d’ici 2012. “Nous ne pouvons
pas en rester là”, a insisté la ministre.
Source : L’Antenne du 06 décembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Tous transports
Donation
La société Pall-Ex a offert un chèque de 17000 livres sterling à l’organisation Transaid. L’argent a été collecté grâce au programme de Pall-ex « une palette pour un penny ». Près de 1.7 millions de palettes ont transité par son centre logistique de Leicestershire cette année. 8930 livres sterling ont été collectés en sus. Transaid apporte des solutions transport dans des parties du monde où les infrastructures de transport sont quasi inexistantes. Cette donation aidera à mettre sur pieds des projets au Kenya, au Nigeria et au Sierra Leone en 2006.
Source : IFW du 5 décembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Canada
L'économie du Canada
La performance économique du
Canada demeure “impressionnante”,
mais le pays doit réduire ses dépenses
sociales et accroître sa “souplesse économique”,
estime le Fonds monétaire
international (FMI) dans un rapport rendu
public à Ottawa.
Axée sur les exportations, l’économie
canadienne profite des prix élevés des
matières premières, dont le pays est un
grand producteur, notamment de pétrole
et de métaux précieux.
Source : L’Antenne du 06 décembre 2005
Retour aux titres
Retour au listing
Haut
Traduction de l'anglais vers le français et design page web : Christina Bailly
Traduction du français en anglais : Robert Bailly
Relecture : Katherine McKeon Bailly
December 10 2005 issue
Headlines
- Sea
- Air
- Road
- Climate change
- All transport modes
- Canada
Sea
Belfast unveils five-year plan for port expansion
Belfast unveils five-year plan for port expansion
The port of Belfast has unveiled a £140m (E205m) development plan for the next five years, which includes a new terminal for Stena Line, increased container capacity an better infrastructure links. The port is classified as a public corporation.
Source :
IFW, 12 November 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Senator Lines is starting a new service between south China and the Middle East with a slot charter agreement with its partners in the CKHYS alliance (CKHYS initials of Cosco, K-Line, Yang Ming, Hanjin und Senator Lines).
Four 2000teu (twenty equivalent unit) vessels - two from Cosco and one each from K-Line and Hanjin – link the industrial centres of Southern china with the UAE and Iran.
Safmarine will add a second string to its Safari service between Asia and southern Africa in the second quarter of next year. The line is also launching a direct service from Asia to west Africa in December and a trade between Asia and east Africa in March.
Norfolkline has signed an agreement with the Humber Sea terminal in Killingholme to start a service from its new terminal in Vlaardingen, in the Netherlands. Under a five-year deal, Norfolkline will start the service on or before next June, when the first berth at Vlaardingen becomes operational.
Danbrit Shipping is offering a regular service to Mediterranean, Middle and Far East destinations, with an emphasis on heavy, out-of-gauge and urgent cargo.
The services will be operated by Gibraltar-based Navimar Shipping, for which Danbrit is general agent.
CMA CGM is replacing its round-the-world services with two dedicated pendulum services from Europe to Australia/New Zealand from February; one through the Suez Canal and one via the US east coast. It will enable the line to offer new connections and improve transit times. Hamburg to Melbourne via Suez will take 30 days.
CP Ships and Hapag-Lloyd will launch a similar Europe-Australia service in February.
Source : IFW 28 November 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Air
American links to Scandinavia
American Airlines Cargo is to add 11 Scandinavian cities to its network, via road feeder services to and from its European gateways, where it has 450 tonnes of daily capacity to and from the US.
Source :
IFW 28 November 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Lufthansa Cargo last week announced its third fuel surcharge reduction in a month, reflecting the continuing fall in oil prices seen over the past few weeks. Effective 5 December, the cut fom E0.50/kg to E0.45/kg is expected to be followed by similar moves from most other major air cargo carriers.
Source : IFW, 28 November 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
At Brussels, European ministers for Transport ratified the creation of an airline black list common to all EU countries.
The future black list will be established according to joint criteria by a committee of experts from the 25 European countries and the European commission. It will regroup companies which are forbidden to fly to and from the European Union territory.
Source : Antenne 6 December 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Road transport
German toll
New maut software, OBU 2.0 will be in use from 1 January, Germany has confirmed. Any vehicles with onboard units not upgraded to the new version will have to revert to paying manually.
Source :
IFW 5 December 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Climate change
Reduction of greenhouse gases
France wants commitments “beyond 2012”, deadline for the Kyoto protocol on climate change, and air transport to be included in the efforts to reduce greenhouse gases, stated Nelly Olin, Minister for Ecology.
The main objective is to create commitments beyond 2012 rallying the USA and the big economically emerging countries (China, India, Brazil and Mexico), she said.
To date only industrialised countries are subject to reducing emission of greenhouse gases up until 2012. We can’t stop there, insisted the Minister.
Source :
Antenne, 6 December 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
All transport modes
Donation
Pall-Ex presented a cheque for £17.000 to Transaid. The money was raised through Pall-Ex’s “penny-a-Pallet” donation scheme. Around 1.7m pallets will be transhipped through its Leicestershire hub this year. A further £8.930 was raised. Transaid works to put suitable transport solutions in place in areas of the world where little or no infrastructure exists. The donation will help it undertake projects in Kenya, Nigeria and Sierra Leone next year.
Source :
IFW 5 December 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Canada
Canada’s economic performance
Canada’s economic performance remains “impressive” but the country must reduce its social expenses and increase its « economic flexibility » according to
IMF (International Monetary Fund) in a report made public at Ottawa.
Centred on exports the Canadian economy benefits from the high prices of raw materials, which it produces in large quantities, especially petrol and precious metals.
Source :
Antenne, 6 December 2005
Back to headlines
Back to listing
Top of this page
Translation from French into English : Robert Bailly
Web page design : Christina Bailly
Proofreading : Katherine McKeon Bailly
