|
Edition du 10 Mai 2006 Les titres
| ||
| ||
Rachat de 20% du capital de HPH par PSALe singapourien PSA INTERNATIONAL, gestionnaire de Rotterdam, a pris une participation de 20% du capital du hongkongais HUTCHISON PORT HOLDINGS, opérateur du port d’Anvers. Source : L’Antenne du 5 mai 2006 | ||
Escale havraiseFraîchement sorti des chantiers Hyundai d’Ulsan, en Corée du Sud, le porte-conteneurs “Maersk Gosforth” a effectué récemment sa toute première escale havraise. Ce navire est une unité de 292 mètres de long sur 32 mètres de large et présente une capacité de 4.800 Evp. Le “Maersk Gosforth” a été affecté au service “AE10” de l’armateur danois Maersk Sealand reliant le Nord de l’Europe à l’Extrême-Orient. Après l’Europe du Nord dont Le Havre, ce service touche Algésiras, Singapour, Busan, Shanghai, Hong Kong, Shenzhen, et Tanjung Pelepas. Huit navires de 4.000 à 5.000 Evp ont été affectés à ce service hebdomadaire qui touche Le Havre chaque vendredi. Source : L’Antenne du 2 mai | ||
Un porte-conteneurs de 8.749 Evp affecté au transport Chine - Europe du NordHapag-Lloyd a pris récemment livraison d’un porte-conteneurs de 8.749 Evp. L’unité, baptisée “Chicago Express”, a une capacité de 8.749 Evp. le navire peut filer 25 noeuds et donc relier la Chine et l’Europe du Nord en seulement 56 jours (escales comprises). Le “Chicago Express” est le 3ème d’une série de 14 navires, commandés aux chantiers coréens Hyundai Heavy Industries. Source : L’Antenne du 5 mai | ||
Intégration de CP Ship au sein de Hapag LloydL’intégration de CP Ship au sein de Hapag Lloyd créant ainsi la 5ème plus grande ligne de conteneurs au monde, coûtera 100 millions d’Euros cette année. Les services nord Atlantique des deux transporteurs vont fusionner ce mois-ci, la zone nord Atlantique étant le marché principal de CP. Les services sur les autres lignes fusionneront en juillet. Source : IFW du 1er mai 2006 | ||
| ||
Accords ciel ouvert entre le Canada, la GB et les USALes transporteurs canadiens vont pouvoir voler directement des USA vers la GB dans le courant de cette année avec la signature d’accords ciel ouvert entre le Canada et les USA et la GB. Le Canada a déjà la 5ème liberté avec l’Allemagne et la Belgique et en partie avec la GB, mais les nouveaux accords prévoient l’octroi de la 7ème liberté ainsi que de la 5ème liberté sans limitation. Source : IFW du 1er mai 2006 | ||
| ||
Délégation française en AlgérieUne délégation de 70 chefs d’entreprise français, conduite par la présidente du MEDEF, Laurence Parisot, s’est rendue en Algérie le 2 et 3 mai. Les membres de la délégation ont rencontré “les principales autorités en charge des dossiers économiques et financiers” et des patrons algériens. Ces réunions devaient permettre “de développer les relations d’affaires avec les décideurs privés et publics algériens” et les responsables français avaient pour tâche de “renforcer la coopération sous toutes ses formes, l’implantation et l’investissement français en Algérie”. Le ministre algérien de la Participation et de la Promotion des investissements, Abdelhamid Temmar, avait plaidé en janvier pour une intensification des relations économiques avec la France, à l’heure où son pays accélère la privatisation d’un millier d’entreprises. Source : L’Antenne du 2 mai | ||
| ||
Une délégation tunisienne en Franceune délégation tunisienne composée de trois ministres (Industrie, Développement et Coopération, Recherche) et du secrétaire d’État aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes, et une quinzaine de chefs d’entreprise et hommes d’affaires tunisiens viennent en visite en France. Axée sur les relations économiques et la coopération, cette visite doit permettre de souligner et de développer les échanges bilatéraux, la France demeurant le premier partenaire commercial de la Tunisie (premier fournisseur avec 24% de parts de marché et premier client avec 33% des exportations tunisiennes). La France fournit en outre 43% de l’aide publique au développement fournie à la Tunisie. Les deux pays veulent renforcer leur coopération pour tenter de faire face ensemble aux défis de la concurrence internationale, notamment dans des secteurs comme le textile ou les nouvelles technologies. Source : L’Antenne du mercredi 3 Mai 2006 | ||
| ||
Accord entre Bahreïn et la GrèceUn accord visant à faciliter le transport et le commerce maritimes entre Bahreïn et la Grèce a été signé mercredi entre les ministres compétents de ces deux pays. L’accord vise notamment à “supprimer tout obstacle au commerce et au transport maritime entre les deux pays”, à “l’accès facilité des navires des deux parties dans leurs ports respectifs” et à “l’aide réciproque en cas d’accident maritime près des côtes de chaque pays”. Cet accord a été signé à Manama entre le ministre grec de la Marine marchande Manolis Kefaloyannis et le ministre bahreïni de l’Économie cheikh Ahmed Bin Mohammed al-Khalifa. Source : L’Antenne du 5 mai | ||
| ||
Sommet argentin, vénézuélien, brésilien et bolivienLes présidents argentin, vénézuélien, brésilien et bolivien se sont réunis le 4 mai en Argentine, pour discuter des conséquences de la nationalisation annoncée des hydrocarbures boliviens. Les présidents devaient également discuter du gazoduc que prévoient de construire l’Argentine, le Brésil et le Venezuela. La réunion a été organisée à la l’initiative de MM. Lula et Kirchner. Source : L’Antenne du 4 mai 2006 | ||
| ||
Amendement ByrdL’Union européenne a annoncé dimanche un alourdissement des représailles douanières imposées aux États-Unis pour l’année 2006, en raison de l’augmentation des sommes versées aux entreprises américaines au titre de l’amendement Byrd, un dispositif antidumping condamné par l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Source : L’antenne du 2 mai 2006 | ||
|
Traduction de l'anglais vers le français et design page web : Christina Bailly
Traduction du français en anglais : Robert Bailly Relecture : Katherine McKeon Bailly et Jean Pierre Bailly |